Yes, that is correct. The game does a search for all VL2s, and makes their contents available from the active mod path. Files under "base" get shadowed by any mod you might have running, duplicate files in VL2s get shadowed in alphabetical load order, and any realized file (i.e. extracted and not in a VL2) shadows any VL2 sourced file.
Good to know.